В
Британии и Европе одним из главных хитов 2004 года стал прошлогодний дебютный сингл «жителя Нью-Йорка» по имени EAMON “F**k It (I Don’t
Want You Back)”. На первый взгляд кажущийся странным выбор лэйбла “Jive”,
с которым связаны имена R.KELLY, BACKSTREET BOYS, BRITNEY SPEARS, ‘N SYNC,
поскольку продукция его ориентирована, в основном, на «подрастающее поколение».
Тем более “F**k It” сразу
определила EAMONа в
категорию “Parental advisory”,т.е.
требующий «контроля родителей» (не рекомендующий покупать это детям). Всё-таки американский шоу-бизнес очень осторожный по отношению к
детям и всевозможной «политкорректности», хотя и очень разнообразный (особенно
если принять во внимание весь объём выпускаемой музыки, а не тот «минимум»,
допускаемый до радиоэфиров). В результате, такие хиты, как “F**k It”, звучат по радио с «купюрами», где вырезается
«ненормативная лексика». EAMON “F**k It” – одна из самых популярных песен в 2004 году в мире. А
мировая слава пришла после, как это часто бывает, первого места в «продвинутой»
на оригинальность и вообще в отношении всяких «нестандартных личностей»
Британии.
Но,
может быть, не так это запомнилось, если бы на первой британской строчке “F**k It(I Don’t
Want You Back)” в исполнении EAMONа не сменила бы восходящая «звезда хип-хопа» FRANKEE со своей песней-ответом “F.U.R.B. (F**k U Right Back)”.
Поистине, хит года, который имеет уже 2 суперуспешные
интерпретации! В истории «песни-ответы» нередко записывались сразу вслед за
«песнями-оригиналами». Но очень редко становились хитами. Всё-таки
«песня-ответ» воспринимается всегда как пародия. Поэтому к ней быстро падает
интерес. Полное исключение из этих правил FRANKEE. Её «ответ» лишь на первый
взгляд кажется пародией. Это, скорее, злобный феминизированный «ответ», который
значительно язвительнее, чем прямолинейность EAMONа. После словесного удара FRANKEE
по «мужскому самолюбию» (“You thought
You could, really make me
moan I had better sex All
alone… “,”Fuck all those nights
you Thought your broke my
back Well guess what yo?
Your sex was wack “) слова EAMONа (“You
thought, you could Keep this
shit from me, yeah Ya
burnt bitch, I heard the story…”)
звучат хотя и оскорбительно, но не так изобретательно. Таким образом,
«поэтическая месть» FRANKEE всему мужскому роду в целом и EAMONу в частности состоялась и вызвала огромный интерес
публики. Вот они, во всех смыслах скандальные монологи:
“Fuck It (I Don’t Want
You Back)”
EAMON
See I dont, know
why, I liked you so much
I gave you all, of my
trust
I told you, I loved you, now
thats all down the drain
Ya put me
through pain, I wanna let u
know that I feel
Fuck what I said
it dont mean
shit now
Fuck the presents might as well throw
em out
Fuck all those kisses, it
didnt mean jack
Fuck you, you ho, I dont
want you back
Fuck what I said
it dont mean
shit now
Fuck the presents might as well throw
em out
Fuck all those kisses it
didnt mean jack
Fuck you, you ho, I dont
want you back
You thought, you
could
Keep this shit from me,
yeah
Ya burnt bitch, I heard the story
Ya played me, ya even
gave him head
Now ya askin
for me back
Ya just another
hag, look elsewhere
Cuz ya done
with me
Fuck what I said
it dont mean
shit now
Fuck the presents might as well throw
em out
Fuck all those kisses it
didnt mean jack
Fuck you, you ho, I dont
want you back
Fuck what I said
it dont mean
shit now
Fuck the presents might as well throw
em out
Fuck all those kisses it
didnt mean jack
Fuck you, you ho, I dont
want you back
Oh oh Oh oh
Uh hun yeah
Oh oh Oh
oh
Uh hun yeah
Oh oh Oh
oh
Uh hun yeah
Oh oh Oh
oh
Uh hun yeah
Ya questioned, did
I care
You could ask anyone, I even
said
Ya were my
great one
Now its, over, but I do
admit im sad
It hurt real
bad, I cant sweat that, cuz
I loved a ho
Fuck what I said
it dont mean
shit now
Fuck the presents might as well throw
em out
Fuck all those kisses it
didnt mean jack
Fuck you, you ho, I dont
want you back
Oh oh Oh oh
Uh hun yeah
Oh oh Oh
oh
Uh hun yeah
Oh oh Oh
oh
Uh hun yeah
Oh oh Oh
oh
Uh hun yeah
“F.U.R.B. (Fuck You Right Back)”
FRANKEE
You know there
are two sides
to every story
See I don't
Know why
Your cryin like a bitch
Talkin shit like a snitch
So why'd you
Write a song
about me?
If you really
didn't care
You wouldn't wanna share
Tellin everybody just how you
feel
Fuck what I did,
it was your
fault somehow
Fuck the presents I threw all that shit
out
Fuck all the cryin, it
didn't mean jack
Well guess what yo, Fuck
you right back
Fuck what I did,
it was your
fault somehow
Fuck the presents I threw all that shit
out
Fuck all the cryin, it
didn't mean jack
Well guess what yo, Fuck
you right back
You thought
You could, really make me
moan
I had better sex
All alone
I had to
Talk to your
friends
Now you want
me to come
back
You must be smokin crack
I'm goin elsewhere and that's
a fact
Fuck all those
nights
I moaned real loud
Fuck it I faked it
Aren't you proud?
Fuck all those nights you
Thought your broke my back
Well guess what yo?
Your sex was wack
Fuck all those
nights
I moaned real loud
Fuck it I faked it
Aren't you proud?
Fuck all those nights you
Thought your broke my back
Well guess what yo?
Your sex was wack
Your questions
Did I care?
Maybe I would have
If you had
been
Good in bed
Now its
All ova
But I do admit I'm glad
I didn't catch your crabs
I can't sweat that because your
gone for good
Fuck what I did,
it was your
fault somehow
Fuck the presents I threw all that shit
out
Fuck all the cryin, it
didn't mean jack
Well guess what yo, Fuck
you right back
You made me
do this
