Статьи  |  Старый хит, обретший второе дыхание

У музыкантов есть много причин, чтобы делать "перепевки" давно известных композиций. Для кого-то это способ заработать деньги на уже проверенном материале, для кого-то дань уважения мастерам прошлого. Но сегодня, когда особенно остро ощущается тоска по ушедшим временам настоящего рок-н-ролла, кавер-версии делают все кому не лень.

В год обязательно выпускается несколько трибьютов, на которых собраны хиты одной "матерой" группы в исполнении коллег по цеху. Как правило, такие трибьюты не имеют особой музыкальной ценности, а цель у них все та же - собрать как можно больше денег.

Мало у кого из музыкантов выходит по-настоящему возродить песню в новом качестве. Примеры того, как чужая песня не только становится хитом, но потом еще и полноправно входит в репертуар группы, все-таки бывают.


"Порочная Любовь" в квадрате

В 80-е годы композиции "Tainted Love" ("Порочная Любовь") стала визитной карточкой английского дуэта "Soft Cell", с которой Марк Алмонд и Дейв Болл участвовали в различных телевизионных шоу. На одном из таких выступлений позади Алмонда стояла статуя Венеры Милосской. Неожиданно, во время исполнения строчки "Touch me with you tainted love" ("Коснись меня своей порочной любовью"), из-за статуи к нему тянулись руки танцора и захватывали в объятья.

В те времена выглядело это очень откровенно и эротично, никто даже не подозревал, что в 2003 году знаменитый "ужастик" Мэрилин Мэнсон споет "Tainted Love" снова, только в своей "очаровательной" манере. Он добавил в песню немного электроники и басов, но не остановился на этом.

Клип на песню "Tainted Love", в котором на безобидную вечеринку школьников приезжают разные аморальные субъекты, друзья Мэнсона. Девушки в кожаном белье и в ошейниках танцуют стриптиз, сам музыкант плескается в бассейне с полуголыми девицами. Благодаря Мэнсону "Порочная Любовь" была возведена в квадрат.

Кстати, "Tainted Love" изначально не была песней дуэта "Soft Cell". Они тоже в свое время сделали кавер-версию на малоизвестную норд-соуловскую композицию, которую исполняла Глория Джонс, жена известного музыканта Марка Болана ("T.Rex").


Виски из Дублина

Если вам случится побывать в Ирландии, вы наверняка оцените многочисленные ирландские пивные. Можно выпить крепких напитков, а заодно и музыку послушать. А что это играют на скрипках и на гармошках? Неужели знаменитую песню группы "Metallica" "Whiskey in the Jar"?

На самом деле, в оригинале эту композицию исполняла дублинская группа 70-х годов "Thin Lizzy". Основой "Whiskey in the Jar" ("Виски во фляге") стала ирландская народная песня, потому что родина виски вовсе не Шотландия, а Ирландия. Песня "Whiskey in the Jar" вошла в третий альбом "Thin Lizzy" "Vagabonds of the Western World".

А в 1998 году "Metallica" записали свою версию "Whiskey in the Jar". Что и говорить, треш-угар, который у них получился, мало напоминает изначальную народную версию. Видеоклип "Whiskey in the Jar" может сильно дискредитировать ирландский народ: в клипе (как это и предполагалась из названия) изображена разнузданная рок-вечеринка, а также во всех красках показаны ее последствия.

Но "Thin Lizzy" не сердятся, и когда "Metallica" были однажды с гастролями в Дублине, с ними на сцену вышел Эрик Белл – гитарист "Thin Lizzy", он подыграл своим американским коллегам во время исполнения "Whiskey in the Jar".


"Стриптиз" по-немецки

Немцы "Rammstein" никогда не шли на поводу у мировой музыкальной моды, поэтому свои песни они стараются исполнять на родном языке. Но для трибьюта электронщиков "Depeche Mode" "For the Masses" они записали свою версию песни "Stripped" на английском. Проникновенный вокал Тилла Линдеманна и монументальные гитары сделали свое дело - песня превратилась в сумрачную балладу.

"Depeche Mode" выделили эту композицию из других, а "Rammstein", не долго думая, сняли на нее скандальный клип с отрывками из нацистского фильма "Олимпия". Песня о любви приобрела странный подтекст. [(Комментарий Коммандера: документальный фильм "Олимпия" посвящён 11-й олимпиаде, которая проходила в 1936г. в Берлине.)]

"Stripped" стала для "Rammstein" своеобразной красной тряпкой, на которую долгие годы бросались европейские и американские музыковеды. Маленький скандал обеспечил рост популярности в геометрической прогрессии. А "Rammstein" до сих пор играют "Stripped" на своих концертах.


Благодать.

Сайт автора - http://blagodaty.dtn.ru/


(с) "Такая музыка"
Текст прислан автором.