Оформление авторских прав  |  Аффидевит

Мы, нижеподписавшиеся, настоящим свидетельствуем, что: роне излагает- Институт электросварки имени Е. О. Патона, СССР, г. Киев, ул. ся текст пере- Боженко; д. 11, заявитель международной заявки N РСТ/81/0021 в вода на иност- соответствии с Договором о патентной кооперации и Институт ранный язык Электросварки имени Е. О. Патона Академии наук Украинской ССР, СССР, г. Киев, ул. Боженко, д. 11, являются одной и той же организацией, которая подает указанную международную заявку в Японии в соответствии с Договором о патентной кооперации, и что: правильное название заявителя вышеуказанной заявки Институт электросварки имени Е. О. Патона Академии наук Украинской ССР, СССР, г. Киев, ул. Боженко, д. 11, и что: права и интересы не были переданы другим лицам. Подписано: (Даниил Андреевич Дубко) (подпись долж- ностного лица буквами латин- ского алфавита) Я, нижеподписавшаяся, государственный нотариус Первой Киевской (Текст перевода государственной нотариальной конторы т. Охрименко Наталия удостоверитель- Петровна, настоящим свидетельствую, что Институт электросварки ной надписи за- имени Е. О. Патона Академии наук Украинской ССР, канчивается по- СССР, г. Киев, ул. Боженко, д. 11, является юридическим лицом, дписью государ- надлежащим образом зарегистрированным по законам Союза Советских ственного нота- Социалистических Республик, и что Даниил Андреевич Дубко, риуса буквами подписавший вышеприведенный аффидевит, полностью уполномочен латинского ал- представлять указанное юридическое лицо. фавита и прило- Дата: (прописью) жением гербовой печати нотари- Зарегистрировано в реестре за N альной конторы) Взыскано государственной пошлины 1 руб. Государственный нотариус Первой Киевской государственной нотариальной конторы подпись Гербовая печать