Self-Actuality Humanite  |  18 марта 2005 года. Интервью с Эндрю Ллойдом Уэббером на премьере мюзикла "Кошки" в Москве

Корреспондент: Господин Ллойд-Уэббер, мы рады Вас видеть снова в Москве!

Эндрю Ллойд-Уэббер: я рад быть здесь.

Andrew Lloyd Webber: it's great to be here.

Корреспондент: вы сегодня волнуетесь перед премьерой русской версии так же, как перед другими премьерами?

Эндрю Ллойд-Уэббер: я вообще не волнуюсь. Я рад видеть происходящее и быть здесь. Думаю, что все ребята очень хорошо справляются.

Andrew Lloyd Webber: I’m not nervous at all. It’s great to see it and to be here. I think all the kids are doing very well.

Корреспондент: кошки очень мистические животные. Были ли какие-то мистические ситуации, когда вы писали этот мюзикл?

Эндрю Ллойд-Уэббер: В общем, нет. Было здорово работать с поэзией Элиота. Я не думаю, что она с каким-то мистическим подтекстом. Элиот был очень религиозным человеком. Основная сюжетная линия в мюзикле, конечно, не вполне соответствует кни�